Polish-Hungarian translations for w ostatecznym rozrachunku

• végső soron
  Végső soron európaibb struktúrákat szeretnénk. W ostatecznym rozrachunku oczekujemy większej liczby podmiotów europejskich.
  Végső soron mindnyájan kisebbségekhez tartozunk. W ostatecznym rozrachunku wszyscy jesteśmy członkami jakichś mniejszości.
  Ez csak ellenségeskedést és végső soron konfliktusokat szülne. To prowadzi tylko do wrogości, a w ostatecznym rozrachunku do konfliktów.
• végtére is
  Végtére is ez sokkal inkább szól a polgárok jogairól, mint valaha, hiszen nem képesek megakadályozni, hogy kormányaik így viselkedjenek. Chodzi tu przecież w ostatecznym rozrachunku - i jak dotąd w najwyższym stopniu - o ochronę praw obywateli, gdyż obywatele nie są w stanie zapobiegać takim zachowaniom ze strony rządu.
  Igen, nagyobb szintű beruházás szükséges a kutatás és fejlesztés terén, de emellett a projektek megfelelőbb értékelésére is szükség van, mivel azokat végtére is az adófizetők finanszírozzák. Owszem, musimy inwestować w większym stopniu w badania i rozwój, ale potrzebna jest nam również lepsza ocena projektów, które w ostatecznym rozrachunku są finansowane przez podatników.
• végül is

Related words

• w ostatniej fazie
• ostatni według kolejności, ale nie w ważności
• Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich